Werk.

17.05.1999 · Roman.

Nachwelt.

S. Fischer Verlag. Frankfurt am Main. 17.05.1999
ISBN: 978-3-10-074424-1

»Flüchten Sie, so lange Sie noch können«, raten drei alte Damen Margarethe Doblinger in der Shopping-Mall. Los Angeles wäre tödlich, meinen sie. Es gäbe nur Sonne, kein Wetter und deshalb keine Zeit. »Sehen Sie uns an. So alt sind wir geworden und haben es nicht gemerkt. Und jetzt ist alles vorbei.« Aber Margarethe will ohnehin nicht in Los Angeles bleiben. Sie muß nach Wien zurück, wo ihre Tochter auf sie wartet. Und wo es noch die Liebesgeschichte gibt, von der sie nicht mehr weiß, ob die Liebe noch existiert.

In Los Angeles interviewt sie für eine Biographie die Ehemänner, Freunde und Bekannten von Anna Mahler, der einzigen Tochter von Gustav und Alma Mahler – viele von ihnen wie Anna selbst Emigranten der Nazi-Zeit. Bei ihren Recherchen stößt Margarethe auf das verborgene Wüten des Jahrhunderts – und mitten zwischen den fremden Schicksalen auf sich selbst. Konfrontiert mit der Lebensgeschichte Annas begreift sie, daß sie sich viel radikaler für sich entscheiden muß. Margarethes zehn Tage in Los Angeles sind zehn atemlose, krisengeschüttelte glückliche Tage einer Frau, die nach 15 Jahren Beziehungen und Kind das erste Mal zum Nachdenken kommt. (Fischer Verlag)

 
Übersetzung

Без нее. Путевые заметки
Марлена Штрерувиц
2004, Издательство Ивана Лимбаха
ISBN 5-89059-062-6

22.11.1999 · Hörwerk.

Nachwelt. Hörwerk von Marlene Streeruwitz nach dem gleichnamigen Roman.

SWR.
Erstveröffentlichung: 22.11.1999
Regie: Marlene Streeruwitz

„Nachwelt“, Hörstück von Marlene Streeruwitz nach dem gleichnamigen Roman.

In Los Angeles, auf den Spuren von Anna Mahler, Tochter von Gustav und Alma Mahler, über die die junge Frau, Margarethe Doblinger, eine Biographie schreiben will, begegnet sie unvermittelt sich selbst. Ständig verknüpft sich die fremde Biographie mit der aktuellen eigenen. (Fischer Verlag)